Хаталар һаман башны ваталар

Бүген Уфада “Башкортстан халыклары телләре турында” гы законны гамәлгә ашыру буенча комиссия утырышы узды.

Утырышта телләр турындагы законны үтәүгә кагылышлы мәсьәләләр каралды. Чыгыш ясаучылар административ комиссияләрнең урам исемнәрен, күрсәткечләрне рәсмиләштерүдә хаталарны ачыклауга юнәлдерелгән эшчәнлеге, шулай ук аларны бетерү буенча күрелгән чаралар турында хәбәр иттеләр.

Шул ук проблемалар транспорт объектларында да бар. Мәсәлән, җәмәгать транспортында тукталышлар һәрвакытта да башкорт телендә игълан ителми, һәм республиканың дәүләт теле станцияләрдә һәм вокзалларда белдерүләр өчен һәрвакытта да кулланылмый.

 Транспорт министры урынбасары Руслан Гарипов, үз чиратында, мондый хокук бозулар турында Транспорт министрлыгына хәбәр итәргә чакырды, ә ведомствода аларга оператив җавап бирәчәкләр. Шул ук вакытта, Башкортстан Башлыгының социаль коммуникацияләр буенча идарә башлыгы Дмитрий Черенков хәбәр итүенчә, БР Үзәк сайлау комиссиясендә вывескаларда, юл күрсәткечләрендә, урам, тукталыш исемнәрендә һәм башка рус һәм башкорт телләрендәге язмаларда хаталарны төзәтү өчен махсус чат-бот булдырылган.

Моннан тыш, утырышта катнашучыларга «Һөнәри тәрҗемә» автоматик мәгълүмат системасын тәкъдим иттеләр, аның ярдәмендә физик яки юридик затлар, шәхси эшмәкәрләр сүзләрне, сүзтезмәләрне һәм җөмләләрне башкорт теленә квалификацияле тәрҗемә итә алачак.

Чара муниципаль комиссияләрнең телләр буенча секретарьларына сертификатлар тапшыру белән тәмамланды.

Күчмә чаралар йомгаклары буенча телләр турындагы законны гамәлгә ашыру буенча шәһәр һәм район комиссияләре өчен берничә тәкъдим эшләнде: җирле үзидарә органнарының барлык актлары республиканың дәүләт телләрендә басылып чыгарга тиеш, шулай ук административ хокук бозулар турында беркетмәләр төзү практикасы да кирәк.

Транспорт объектларында «Башкортстан Республикасы халыклары телләре турында» гы законны гамәлгә ашыру турында Транспорт һәм юл хуҗалыгы министры урынбасары Руслан Гарипов сөйләде. Уфа аэропортында, автовокзалларда һәм автостанцияләрдә белдерүләр республиканың дәүләт телләрендә яңгырый, әмма тимер юл инфраструктурасы объектларында бу әлегә юк: Куйбышев тимер юлы идарәсе белән килешеп булмый. Бүгенге көндә башкорт телендә Чиләбе-Мәскәү поездының килүе һәм китүе игълан ителә, шулай ук яңа Уфа-Мәскәү поезды игълан ителәчәк. Эш дәвам итә.

Утырышта шулай ук башкорт телендәге атамалардагы грамматик хаталар белән бәйле мәсьәләләрне оператив хәл итәргә ярдәм итүче технологик яңалыклар турында да фикер алыштылар.