Алып баручы Леонид Якубович уенда катнашучылардан “Товарищество Эйнем” клиентына кәнфитләр сатып алганда нинди вальс ноталарын бирү таралган булган сораган.
Дөрес җавап – “монпансье”. Әмма таблода һәм экранда бу сүз “монпасье”га гына калган.
Тапшыруда катнашучы исә сүз хаталы язылган булса да, аны дөрес әйткән һәм җиңгән. Әйткәндәй, ул суперуенны да җиңгән.
Леонид Якубович бу вакыйгага карата үз фикерен ишеттергән. “Юк-бар белән булашканчы, кулыгызга 1962 елда чыккан чит телләр сүзлеген алыгыз. Төзүчесе – Иванов”, - дигән Леонид Аркадьевич “Газета.ру” басмасына.